Цены на услуги

Бюро переводов Амальтея Плюс предлагает доступные цены на письменный перевод для физических лиц, так и корпоративных заказчиков. Ценовая политика нашей компании - переводы точно в срок за оптимальную цену. Для постоянных и корпоративных клиентов мы предложим специальные условия.

Мы стремимся занять высокое место в рейтинге бюро переводов Минска, вот почему цены и сроки могут обсуждаются с каждым клиентом.

Цены на истребование документов, легализацию в Минюсте, МИДе, консульствах, посольствах, проставление апостиля, перевод документов с нотариальной заверкой представлены на этой странице.

Перевод - Язык	Цена перевода  с языка	Цена перевода на язык
Английский	от 10 руб.	от 11 руб.
Арабский	от 30 руб.	от 31 руб.
Армянский	от 30 руб.	от 31 руб.
Азербайджанский	от 25 руб.	от 35 руб.
Белорусский	от 10 руб.	от 11 руб.
Болгарский	от 20 руб.	от 21 руб.
Греческий	от 28 руб.	от 28 руб.
Грузинский	от 30 руб.	от 30 руб.
Иврит	от 22 руб.	от 25 руб.
Испанский	от 15 руб.	от 16 руб.
Итальянский	от 15 руб.	от 16 руб.
Итальянский для легализации документов в  Посольстве Италии		40 руб.
Казахский	от 22 руб.	от 22  руб.
Китайский	от 25 руб.	от 25 руб.
Латышский	от 21 руб.	от 22 руб.
Литовский	от 16 руб.	от 17 руб.
Молдавский	от 20 руб.	от 20 руб.
Немецкий	от 10 руб.	от 11 руб.
Нидерландский	от 25 руб.	от 25 руб.
Португальский	от 22 руб.	от 22 руб.
Польский	от 15 руб.	от 16 руб.
Румынский	от 20 руб.	от 21 руб.
Сербский	от 22 руб.	от 25 руб.
Турецкий	от 20 руб.	от 21 руб.
Туркменский	от 35 руб.	от 35 руб.
Узбекский	от 40 руб.	от 40 руб.
Украинский	от 11 руб.	от 12 руб.
Французский	от 11 руб.	от 12 руб.
Хорватский	от 22 руб.	от 25 руб.
Чешский	от 15 руб.	от 16 руб.
Шведский	от 25 руб.	от 30 руб.
Эстонский	от 28 руб.	от 28 руб.
Японский	от 30 руб.	от 30 руб.
Другие языки	договорная	договорная

Цена устного перевода

Устный перевод	Цена за 1 час
Последовательный	от 50 руб/час
Синхронный	от 200 руб /час
Сопровождение	от 40 руб/час
Телефонные переговоры	от 40 руб/час

 

Минимальный заказ – 1 стандартная страница (1800 знаков с пробелами)
Стоимость письменного перевода рассчитывается постранично.
В стоимость включены: перевод, редактирование, базовая верстка, в случае письменного нотариального перевода – заверение перевода подписью переводчика.

Цены на популярные услуги бюро переводов

Услуга	Цена
Заверение перевода штампом бюро	бесплатно, если перевод выполнен нами, 5 руб - в иных случаях
Нотариальное заверение перевода	5 руб. 70 коп.**
Изготовление нотариально-заверенных копий	от 5 руб.**
Апостиль	10 руб. ***
Легализация документов, включая посольство	31 руб. ****
Истребование документов	от 31 руб.*****
Редактирование перевода	от 50% от стоимости перевода
Курьерская доставка  документов	от 10 руб.

* стоимость указана без учета государственных пошлин и нотариальных тарифов        
**Нотариальный тариф за заверение подписи переводчика в размере (оплачивается дополнительно);              
***Государственная пошлина за проставление апостиля  (оплачивается дополнительно)      
**** Консульский сбор оплачивается дополнительно        
***** Государственные пошлины и сборы оплачиваются дополнительно.

Перечень документов типового образца (объем перевода не превышает 1 стр.):

• Паспорт (одна или две страницы с фотографией и персональными сведениями)
• Свидетельство о рождении образца РБ или СССР
• Свидетельство о заключении брака образца РБ или СССР
• Свидетельство о смерти образца РБ или СССР
• Аттестат о среднем образовании образца РБ или СССР
• Диплом о высшем образовании образца РБ или СССР (без приложения)
• Справка из МВД об отсутствии сведений о судимости образца РБ
• Справка из банка, с места работы и т.п.
• Водительское удостоверение

Нотариальный тариф и госпошлина

1. Нотариальный тариф за заверение подписи переводчика в размере 15,30 руб - оплачивается дополнительно;

2. Нотариальный тариф за нотариальное заверение копии документа (оплачивается дополнительно):

• тариф 10,20 руб за 1 страницу;
• тариф  12,75 руб  за 2-3 страницы;
• тариф 28,05 руб более 3-х страниц.

3. Государственная пошлина за проставление апостиля в размере 12,75 руб.  (оплачивается дополнительно).

  

В случае необходимости срочного перевода документов стоимость перевода остается без изменений.
Срочным переводом считается документ объемом не более 3 страниц (по 1800 знаков с пробелами), выполненный в день заказа, при условии, что заказчик предоставил документ не позднее 12:00. 

Цены на редактирование готовых переводов

Бюро переводов АМАЛЬТЕЯ ПЛЮС оказывает также услуги по редактированию готовых переводов.

Трудозатраты специалиста	Стоимость
Ошибок в переводе не выявлено	50% от стоимости перевода
В перевод вносятся коррективы	50-90% от стоимости перевода
Перевод некорректный  и редактированию не подлежит	Клиенту предлагается новый перевод текста с оплатой его полной стоимости

Срок готовности любого заказа (срочного и/или несрочного) обсуждается с клиентом лично в момент оформления заказа.
Работа над переводом начинается после оформления заказа и внесения 100 % предоплаты
(иные условия предусмотрены только для постоянных клиентов)