Цены на услуги
Бюро переводов Амальтея Плюс предлагает доступные цены на письменный перевод для физических лиц, так и корпоративных заказчиков. Ценовая политика нашей компании - переводы точно в срок за оптимальную цену. Для постоянных и корпоративных клиентов мы предложим специальные условия.
Мы стремимся занять высокое место в рейтинге бюро переводов Минска, вот почему цены и сроки могут обсуждаются с каждым клиентом.
Цены на истребование документов, легализацию в Минюсте, МИДе, консульствах, посольствах, проставление апостиля, перевод документов с нотариальной заверкой представлены на этой странице.
Перевод - Язык |
Цена перевода с языка |
Цена перевода на язык |
| Английский | от 20 руб. | от 22 руб. |
| Арабский | от 40 руб. | от 45 руб. |
| Армянский | от 40 руб. | от 45 руб. |
| Азербайджанский | от 40 руб. | от 45 руб. |
| Белорусский | от 20 руб. | от 22 руб. |
| Болгарский | от 50 руб. | от 60 руб. |
| Греческий | от 40 руб. | от 45 руб. |
| Грузинский | от 36 руб. | от 40 руб. |
| Иврит | от 50 руб. | от 50 руб. |
| Испанский | от 22 руб. | от 25 руб. |
| Итальянский | от 25 руб. | от 27 руб. |
| Итальянский для легализации документов в Посольстве Италии | 80 руб. | |
| Казахский | от 35 руб. | от 40 руб. |
| Китайский | от 35 руб. | от 40 руб. |
| Латышский | от 30 руб. | от 35 руб. |
| Литовский | от 25 руб. | от 25 руб. |
| Молдавский | от 35 руб. | от 40 руб. |
| Немецкий | от 20 руб. | от 22 руб. |
| Нидерландский | от 40 руб. | от 45 руб. |
| Португальский | от 40 руб. | от 40 руб. |
| Польский | от 25 руб. | от 25 руб. |
| Румынский | от 35 руб. | от 40 руб. |
| Сербский | от 35 руб. | от 40 руб. |
| Турецкий | от 25 руб. | от 30 руб. |
| Туркменский | от 45 руб. | от 50 руб. |
| Узбекский | от 45 руб. | от 50 руб. |
| Украинский | от 25 руб. | от 27 руб. |
| Французский | от 22 руб. | от 25 руб. |
| Хорватский | от 35 руб. | от 40 руб. |
| Чешский | от 23 руб. | от 25 руб. |
| Шведский | от 50 руб. | от 50 руб. |
| Эстонский | от 40 руб. | от 45 руб. |
| Японский | от 50 руб. | от 50 руб. |
| Другие языки | договорная | договорная |
Цена устного перевода
Устный перевод |
Цена за 1 час |
| Последовательный | от 80 руб/час |
| Синхронный | от 200 руб /час |
| Сопровождение | от 60 руб/час |
| Телефонные переговоры | от 50 руб/час |
Минимальный заказ – 1 стандартная страница (1800 знаков с пробелами)
Стоимость письменного перевода рассчитывается постранично.
В стоимость включены: перевод, редактирование, базовая верстка, в случае письменного нотариального перевода – заверение перевода подписью переводчика.*
Цены на популярные услуги бюро переводов
Услуга |
Цена |
| Заверение перевода штампом бюро | бесплатно, если перевод выполнен нами, 10 руб - в иных случаях* |
| Нотариальное заверение перевода | 35 руб. при переводе на русский язык, 95 руб. при переводе на иностранный язык (включая гос. пошлину)** |
| Изготовление нотариально-заверенных копий | от 23 руб.** |
| Апостиль | от 285 руб. *** |
| Легализация документов, включая посольство |
50 руб. легализация в Минюст, Минобр |
| Истребование документов | от 100 руб.***** |
| Редактирование перевода | от 50% от стоимости перевода |
| Курьерская доставка документов | от 10 руб. |
* стоимость указана без учета государственных пошлин и нотариальных тарифов
**Нотариальный тариф за заверение подписи переводчика включен
***Государственная пошлина за проставление апостиля включена
**** Консульский сбор оплачивается дополнительно
***** Государственные пошлины и сборы не включены.
Перечень документов типового образца (объем перевода не превышает 1 стр.):
- Паспорт (одна или две страницы с фотографией и персональными сведениями)
- Свидетельство о рождении образца РБ или СССР
- Свидетельство о заключении брака образца РБ или СССР
- Свидетельство о смерти образца РБ или СССР
- Аттестат о среднем образовании образца РБ или СССР
- Диплом о высшем образовании образца РБ или СССР (без приложения)
- Справка из МВД об отсутствии сведений о судимости образца РБ
- Справка из банка, с места работы и т.п.
- Водительское удостоверение
Нотариальный тариф и госпошлина
1. Нотариальный тариф за заверение подписи переводчика в размере 22.20 руб (перевод на русский язык) или 77.70 руб. (перевод на иностранный язык);
2. Нотариальный тариф за нотариальное заверение копии документа:
- тариф 14,80 руб за 1 страницу;
- тариф 18,50 руб за 2-3 страницы;
- тариф 40,70 руб более 3-х страниц.
3. Государственная пошлина за проставление апостиля в размере 185 руб.
В случае необходимости срочного перевода документов стоимость перевода увеличивается на 50%.
Срочным переводом считается документ объемом не более 3 страниц (по 1800 знаков с пробелами), выполненный в день заказа, при условии, что заказчик предоставил документ не позднее 12:00.
Цены на редактирование готовых переводов
Бюро переводов АМАЛЬТЕЯ ПЛЮС оказывает также услуги по редактированию готовых переводов.
Трудозатраты специалиста |
Стоимость |
|
Ошибок в переводе не выявлено |
50% от стоимости перевода |
|
В перевод вносятся коррективы |
50-90% от стоимости перевода |
|
Перевод некорректный и редактированию не подлежит |
Клиенту предлагается новый перевод текста с оплатой его полной стоимости |
Срок готовности любого заказа (срочного и/или несрочного) обсуждается с клиентом лично в момент оформления заказа.
Работа над переводом начинается после оформления заказа и внесения 100 % предоплаты
(иные условия предусмотрены только для постоянных клиентов)
Юлия Данилова